Translation ENG -> x (excel file included)

wonder

Expert
Licensed User
Longtime User
Do you want European Portuguese?
 

ilan

Expert
Licensed User
Longtime User
actually i dont know what Portuguese i have (it may be the European)

have a look at the language file and tell me what it is. thanx wonder :)
 

Attachments

  • language.zip
    34.2 KB · Views: 301

wonder

Expert
Licensed User
Longtime User
Give me until Monday, then! :)

EDIT:
@ilan, I just opened the file and realized you already have European Portuguese!

Just correct this small type:
Original: "Deseja apagar o projecto corrente e volat ao ecrã principal?"
Correct: "Deseja apagar o projecto corrente e voltar ao ecrã principal?"
 
Last edited:

Tayfur

Well-Known Member
Licensed User
Longtime User

Attachments

  • language-TÜRKÇE-Turkish.zip
    17 KB · Views: 228

ilan

Expert
Licensed User
Longtime User

tufanv

Expert
Licensed User
Longtime User
I will help you to translate to Turkish. No money needed.
hallo b4x community

i have a small job for you guys.
i would like to translate my game to some languages like:

Russian, français, español, Japanese, Korean, Italian, Brazilian Portuguese, Turkish, العربية , 简体中文(大陆中国), 繁体中文(台港澳)

(Any other language is also welcome)

excel file is included, please tell me your price before you start translating. lot of words are repeating them self but still there is some work to do :)

thanx, ilan

EDIT: PLEASE NO GOOGLE TRANSLATE!!!

i forgot to put a link to the app: https://play.google.com/store/apps/details?id=www.sagital.eightbit

(it should be easier to translate the app when you know what kind of app it is :p)
 
Top