Kids App looking for special Translation - CLOSED!

[ilan]

JOB CLOSED!

 

[Descartex]

If you are interested on Spanish, count with my help.
Regards.

 

[ilan]

If you are interested on Spanish, count with my help.
Regards.

can i pm you about more info?

 

[Descartex]

can i pm you about more info?

Sure!!!

 

[klaus]

Well, I am a bit frustrated.
Why this 'mistery' about the request.
I may be interested.

 

[ilan]

Why this 'mistery' about the request.

i am still waiting for the ios team to review my app and now i am working on the android version.
i will explain a little bit more on pm

 

[klaus]

It doesn't answer my question.
But anyway, the risc you have with this 'mistery' to have much less people willing to help.
My first reaction was, 'well why, should I be interested for something i don't know'!

 

[ilan]

It doesn't answer my question.
But anyway, the risc you have with this 'mistery' to have much less people willing to help.
My first reaction was, 'well why, should I be interested for something i don't know'!

i understand what you mean. i think that it would be better to show the app after it is online on ios or android.
maybe i should wait with the help request until it is online?

 

[udg]

maybe i should wait with the help request until it is online?

I guess yes. As you know, translation often needs to understand the context in which the term is used, so a running app will ease the translation job.

 

[MaxRosa]

I am brazilian (brazilian portuguese its a little different of portuguese spoken in Portugal and other coubtrys).

 

[ilan]

I am brazilian (brazilian portuguese its a little different of portuguese spoken in Portugal and other coubtrys).

Actually this is what i want
I will invite you to the pm thread.

Thank you