Ciao,
ho dato un'occhiata al sito, e sinceramente non vedo grossi problemi per analizzare il testo ricevuto.
Come suggerito potresti anche usare un programma scritto in VB.NET o VB6, ma ovviamente lo devi far girare su di un PC e non su Android.
Inizia a buttar giù un po' di codice e vediamo di volta in volta cosa fare.
Ti suggerisco prima di tutto di salvarti su un file di testo il codice sorgente della pagina in questione, in modo che non devi ogni volta scaricarla da internet, poi la parte del download la fai in seguito, mentre inizierei proprio dall'analisi della pagina.
Eccoti un primo suggerimento:
le righe che ti interessano le trovi cercando il testo <tr class="testo"
Dopo aver trovato il primo <tr class="testo" devi cercare il primo <td ed estrarre tutto il testo fino al primo </td>
Dentro questo testo che ti sei ricavato dovrai eliminare tutto quello che c'è tra i simboli < e > (cioè devi eliminare i tag) e quindi ti rimarrà il testo puro che sarà JUVENTUS
Continui così a ciclare su tutti gli altri <td che trovi fino al primo </tr> che segna quindi la fine della squadra, e poi inizi con la squadra dopo.
Non è proprio semplicissimo da fare, ma sinceramente non lo vedo poi così difficile, bisogna solo avere un po' di dimestichezza con le stringhe e i metodi relativi.
Prova a scrivere qualche cosa e poi ti correggiamo.
Ciao ciao
Sergio