I dare contradict Erel (!) And inform you that you can automate the updating of an app.
1) at the start of the app can be checked on the date of the new web version of the app; you must read the header "Last-Modified" the apk file
2) compares this data with that of the app already installed.
3) it acts accordingly