I just ran into this app signing stuff.
Once you Confirm app signing, you can't get rid of it.
You can "Opt Out" and upload the APK as you previously did.
I made the mistake, at first, of confirming app signing. I had to go back to the "All Applications" page, delete the app, then re-create, and made sure to select Opt Out when I uploaded the APK.
Barry.