You can use the simulator with B4i without a developer account.
Running your app on a mobile device without a developer account can be done from Xcode. However the app will only work for a few days and there are other limitations as well.
Theoretically you can build a project from B4i and then deploy it with Xcode however it is not worth the effort.