Hallo Rollerueckwaerts,
ich bin zwar auch noch neu hier und habe die GoogleMaps API schon lange nicht mehr angeschaut, nutze aber ein ähnliches Verfahren beim Zugriff auf den eigenen Mapserver (MapGuide Open Source).
Dazu lasse ich mir vom Server eine Karte rendern und lade diese als Hintergrundbild in ein Panel. Dort läßt sich das Touch Event abfangen, was die (Bildschrim-)Koordinaten des berüherten Punktes liefert und weitere Aktionen startet. Beispielsweise einen View öffnet.
Analog dazu sollte es auch mit der Google Static Maps API gehen.
Ich hoffe das hilft ein kleines bischen weiter?
MfG - Peter