Android takes care of that. After you upload the apk file of the new version to Play Store, the store shows a notification to your users automatically. It may not happen instantly but will in a few hours. And if the user has enabled auto update, that will happen too.
There is nothing required from developer's part.