In iOS the Font size is a part of the Font Object so you would normally do something like.
btn.CustomLabel.Font = Font.CreateNew2("<FontName>",<FontSize>)
or
btn.CustomLabel.Font = Font.CreateFontAwesome(<FontSize>)
You can store the Font in a global variable and re-use if you prefer.