This is really simple
Take a panel with black background and alpha 0.5
Then put another panel inside this one with a listview or any other view u like.
Now when u click on select size u bringtofront the black panel and animate the panel with the list with setlayoutanimated.
Make sure to add a click event to the black panel to avoid unwanted clicks behind the panel.