those iTags are using Bluetooth then you could try using the BLE B4X example
first step:
1) Install the nRF App from nordic Semiconductor, using that app read the UUID and try to write in the itag
2) Run the BLE B4X example (update the uuid that you got from the nRF App) and try to connect to the tag.. usually you need to send the command SetNotify true to start reading..
EDIT: Found this:
Hi, folks. Please help me with your wisdom :D I developed years ago an App to work with the button of iTAG, but apparently, something is different with the new iTags. For troubleshooting, I used the nRF Connect App. and I noticed I need to send a command or similar to the iTAG to enable...
www.b4x.com