Pelo que me disse o meu amigo, o soft da primavera trabalha em cima de um bd de sql...ou seja, o que precisas de saber é quais as tabelas e os campos que te interessam interagir...
Procura na net um aplicativo chamado "SQL administrator", e faz uma cópi da base dados do primavera...talvez esta seja a parte mais demorada pois dependendo de encontrares a base de dados e do tamanho da dita, podera ainda demorar um pouco...
Depois abes a cópia da base de dados na dita aplicação, e assim poderas ver as tabelas que existem, e os seus campos...
A partir daqui é tudo uma questao de defenir quais os campos a interagir, e o modo como o pretendes fazer...
"online" ou seja atraves de ligação remota á base de dados, em que actualizas a base de dados á medida que adicionas informação, ou "OffLine", em que fazes um apanhado das informações que pretendes passar para a base de dados, e depois, envias tudo de uma vez...
A 1º tem a vantagem de ser mias dinamica e ter a base de dados sempre actualizada, e as desvantegens de ser (muito) mais dificil implementar e gasta mais bateria do PDA.
A 2º tem como única desvantagem o lag de tempos entre o obter a informação e passar a informção para a base de dados, mas a implementação é (muito) mais simples...