Hi ilan
I also thought so.. But these kind of expressions are common in US.
if you work for acmpany or the government.. You can apply for "leave of absence." and you get a few days off.
It's like when you say "this function can be used in all cases except the cases that it can't be used in"