Hola Jorge
Algunos dispositivos tienen un almacen interno de almacenamiento (No en la externa SD) y no puedes ver la carpeta de la instalación a menos que seas root.
Por otro lado, y casi seguro que es tu caso, si no has copiado nada a la carpeta de la instalación (
File.DirDefaultExternal) esta no se crea.
Para saberlo, añade un fichero a la aplicación, en este ejemplo lo he llamado "pruebas.png", y luego copialo a la carpeta de instalacion, algo asi:
Sub Activity_Create(FirstTime As Boolean)
File.Copy(File.DirAssets,"pruebas.png",File.DirDefaultExternal,"pruebas.png")
...
O simplemente crea un fichero:
Dim List1 As List
List1.Initialize
List1.Add("Prueba")
File.WriteList(File.DirDefaultExternal,"prueba.txt", List1)
Y entonces si que verás la carpeta en Android/data/
Saludos