i really cannot imagine what added value you would bring if ingenico already has an app for android. use it. i don't understand what b4a has to do with this.
many apps can be built with android studio with little knowledge of java or even being familiar with android studio! i don't use android studio, but i recently downloaded a project. all i had to do was double click on gradle, and android studio did everything by itself. in the end, i had an app which i deployed to my phone. not my app, not in b4a, but an app that did what i wanted. sounds to me like ingenico has already solved 95% of your problem. just build the project y s'acabó.
it really is important not to try to do monetary transactions with a homemade project. people like ingenico have spent a lot of money and time having their software and hardware certified by credit card issuing companies and banks. i mean A LOT of money. it is too easy to make a mistake, and ingenico or some bank might refuse to do business with you.
i think you are trying to wrap something which, basically, has already been wrapped for you. you need to remove certain parts of the "library" you posted before. it is already an app, not just number of "hooks" that you can use to create an app. you see the difference, right? when i was trying to compile the "library", i didn't spend much time looking at the code. as i look at it now, it is an app. not a library.