I think there is some confusion about what "Trader" actually means.
Being a Trader does not necessarily mean having a registered company or making a profit. It simply means that you are distributing apps as part of a commercial or professional activity.
Google considers several factors, including paid apps, advertising revenue, in-app purchases, and whether your development activity is commercial.
You first declare your general Trader status at the account level, and then confirm the status for each app.
Also, according to Google's official documentation, if you do not distribute apps in the EEA or the UK, you can declare yourself a Non-Trader.
So having a personal developer account does not automatically make you a Non-Trader, and having a free app does not automatically make it non-commercial.
The important distinction is whether the activity is commercial, not whether it is profitable.