It sounds like it's a static database, as in, the user does not update it. In which case the easiest way to update it would be to release a new version of the app with the new database included, then just copy it to wherever it needs to be within your code. No user intervention required,
If you want to do it manually, the location will depend on where you are accessing the database from within your app.