The api controls the Youtube app. The YT-App MUST be installed. Check the documentation you posted a link for.
How it works
The API client library interacts with a service that is distributed as a part of the YouTube app for the Android platform. The client library has a light footprint, meaning it won't adversely impact your app's file size, if you use ProGuard as part of your build process.