Most Windows Mobile devices do not support USB host mode. Unless the microcontroller can act as a host you will not be able to connect the two.
There is no USB library in Basic4ppc.
What a pity.
Bluetooth is supported with the Serial library.The same applies to BlueTooth?