ehm... synonyms of "serene" are peacefull (may be it is better?) calm and tranquil, but i exclude the latter two :) Insomma, "Siate felici (o perlomeno sereni". Buone feste a tutti.