Can you help me translate my new App?

ilan

ilan

Expert
Licensed User
Longtime User
hi, i would really appreciate if someone could please help me translate my new APP.
I did the german and hebrew translation and i am looking for someone to translate it to french, russian, arabic.

thankx a lot for your help :)
(the xls file is included)

EDIT: link to the app: https://play.google.com/store/apps/details?id=www.sagital.cnc
 

Attachments

  • languages.zip
    3.6 KB · Views: 230
Last edited:
mangojack

mangojack

Expert
Licensed User
Longtime User
hatzisn

hatzisn

Expert
Licensed User
Longtime User
That is a very good idea Ilan. Maybe @Erel can create a sub forum dedicated absolutely in translations. I my self have created a .NET app in order to translate an app I have created using the Neural Model Translation API of Google Cloud. If @Erel does create this forum I can upload parts of my application in order for everyone to benefit from it. Just a thought... Why don't you use the neural model translation API of Google Cloud to get the translations you want? 1000000 Characters of translation regardless if they are unicode or not cost around 17€. That is about 69,40 Israeli shekels. The quality of the translation is really good even in Greek in which Google translate sucks big time.
 
klaus

klaus

Expert
Licensed User
Longtime User
What exactly do zone and grade mean?
Is it related to tolerances like H7?
H = zone
7 = grade

Attached the file with the french translation, with above assumption.
 

Attachments

  • languages1.zip
    10 KB · Views: 207
Last edited:
ilan

ilan

Expert
Licensed User
Longtime User
klaus said:
What exactly do zone and grade mean?
Is it related to tolerances like H7?
H = zone
7 = grade

Attached the file with the french translation, with above assumption.
Click to expand...

Thank you very very much klaus! :)

yes it is related to tolerances as you mentioned "H7" for example.
 
Descartex

Descartex

Well-Known Member
Licensed User
Longtime User
Star-Dust

Star-Dust

Expert
Licensed User
Longtime User
I'm really offended, the Italian was excluded. Will you not distribute your app in Italy? :mad:
 
Descartex

Descartex

Well-Known Member
Licensed User
Longtime User
ilan

ilan

Expert
Licensed User
Longtime User
Jorge M A said:
Spanish attached!:)
Click to expand...
thank you very very much! its is very much appreciated :)

Descartex said:
5 axis support? LOL!!!!
Click to expand...

hmm... as far as i "know" turning has only 2 axis. Z & X :)
altough there are turning machines with milling support like i have in my job. also with 5 axis and more.
like Okuma Multus, Mazak integrex,...
 
f0raster0

f0raster0

Well-Known Member
Licensed User
Longtime User
please see attached
 

Attachments

  • languagesRussian.zip
    10.2 KB · Views: 190
You must log in or register to reply here.
Top