The x axis titles are drawn in line #157: Canvas.DrawTextRotated(p.x, x, GI.originY + 12dip, fx.DefaultFont(12), G.AxisColor, "RIGHT", -45)
You can modify it to increase the size.
You cannot remove the bars without redrawing the graph. When you call Charts.DrawBarsChart it firsts clears the whole canvas.