BY "added a reference to the new jar file" are you meaning something more than "ticking" the box for the new library on the libs tab?
Also, while I'm asking..... Can a new class that will become a library, use objects that are defined in another class(library)? In other words "nested" classes/libraries?
B_FISH