It doesn't seem that someone in the Forum is able to solve this problem. I have been playing with Erel's code and with all the classes inI hope we can solve this problem, or I'll lose my contract. (customer order)
package com.google.android.exoplayer2.metadata.id3 under https://exoplayer.dev/doc/reference/ but none of the classes reveal the Artist name and Song Title.
It is annoying because I know for certain that the Meta data of the two streams that I use for the tests do somewhere hold the wanted ID3 data,but where?!
At least it was educational because now I have learned how to adapt the Java code to implement these classes.
I will therefore stay with AACplayer (see thread #17) that does handle the ID3 data correctly. That might also be a solution for you and your customer.
Maybe we should concentrate on finding out why AACplayer sometimes crashes (without being able to intercept the crash in Debug mode) after using it for a while.