Sarebbe meglio che chiamasse una routine, non la routine evento ButtonX_Click (anche se funziona lo stesso, ovviamente).
In B4X, la costante CRLF corrisponde al singolo carattere Chr(10), mentre in altri ambienti/linguaggi è Chr(13)Chr(10).
Prova ad utilizzare il codice che allego, in cui la ricezione del testo nella EditText è solo simulata.
Se non dovesse andare bene, prova impostando la variabile mEOL = CRLF.