Without the algorithm and the encryption keys, you cant do anything. According to the link, you have to use their proprietary software which decrypts the information contained in the QR code, or a file, etc.
So unless they offer some sort of API you can use, whether it be an online-based REST API, etc. your kinda stuck otherwise.