How to Swap Scrollviews?

Hi I have a customized scrollview that displays languages. After selection it then displays the menu customized scrollview.

If a user then changes their mind and selects to change the language from the menu, I am having problem reverting back to the language view????

I've tried various options with visibility etc, but am getting nowhere?

Any input is more than welcome.

Malky