Hello Peter
if you know the UUID's of the private Services and their Characteristics , as defined on the hardware side, you should be able to connect to it, then if you also have access to their API you could send and receive data as needed. Attached is a simple code where a GATT private Service and few Characteristics are used. Obviously, you need to have the BLE peripheral hardware for the test.