I've just updated my
AndroidResources library with a method which can do the same as the code posted by Erel but not require the Reflection library.
If you have an app where you want to define many Strings and use them in your app my new method will work but is not optimised.
I could create a new method where you pass an array of String resource names and the method returns a Map containing resource name keys and resource values as Map values.
That'd be more efficient - post in this thread or the AndroidResources thread if you'd like me to create such a method.
Martin.