JA. Aber dazu ist Hardware nötig. Keine Software. Es geht z.b. über den Kopfhörerausgang. Jedenfalls bei meinen Samsung Teilen. Bei mein Samsung HANDY ist ein Kopfhörer dabei. Der kann die Lautstärke regeln per Knopfdruck.
Ich würde dir allerdings eine Bluetooth-Teil empfehlen. Da das Gerät einhängen, und dann den Sound über die Lautsprecher des Autos regeln / hören. Sollte dein Auto dazu nicht in der Lage sein, wäre es auch möglich den Tablett via Adapter in das Radio zu buchen (Simulierter Radiosender). Teile dazu kosten ca. 30 Euro.
Gruß
Pucki