First build VLC for Android, by following AndroidCompile.
Copy libvlc/build/outputs/aar/libvlc-3.0.0.aar to the same directory as this README and rename it to libvlc.aar.
Either build in Android Studio, or from the command line with Gradle: ./gradlew assembleDebug