Hallo Filippo,
leider kenne ich mich mit der dll-Programmierung nicht aus, aber das Kontextmenü auf dem Device erhält man, wenn man auf ein entsprechendes Element tippt und den Stift dann für einige Zeit gedrückt hält (tap and hold).
Irgendwie scheint die dll aber noch eine andere "Macke" zu haben. So wie sie dem .Zip File beiligt, erhalte ich auf meinem Ppc immer einen Ladefehler beim Programmstart, weil die dll nicht gelesen/geladen werden kann...
Übrigens bin ich mir nicht sicher, ob Du das Kontextmenü in die ListView unbedingt komplett(!) integrieren mußt.
Beispiel Table:
Eine Tabelle hat das Kontextmenü auch nicht komplett integriert. Hierfür gibt es ja extra die FormLib.dll. Mit dieser dll kann man das Kontextmenü "neutral" entwerfen und dann an das gewünschte Element hängen. Schau Dir hierzu doch mal das Beispiel in der Hilfe an, wie das Kontextmenue an die Textbox gehangen wird. Die letzte Zeile im Beispiel
FormLib1.AddContextMenu("TextBox1", Context1.Value)
funktioniert auch mit anderen Elementen, also z.B. mit der Table, aber aktuell nicht mit der ListView.
Gruß
specci48