If you cast a byte array to 'Strings', the last byte is set to 0, so in your sub the string (as byte array) has two bytes and the log shows the internal id of the array rather then its contents.
All of this is because of the memory limitations of microprocessors, not because of B4R.
The Log function renders the Byte array of one Byte as a String of one Character.