Thank you. This is indeed a bug in v2.30. It happens because you are loading a layout to a panel that doesn't yet have a known size. The workaround (and the more correct way) is to first add the ScrollView to its parent and then load the layout to the panel. The result is that the layout designer scripts will fail in that case.
It will be fixed in the next update (a warning will be displayed in the logs).