Arthur,
After watching this thread for a bit, I think I see what is going on.
Updating a file in the 'files tab' will only be changed in your app if you recompile and reinstall the app!
If you want to update the data separately from the app, it is necessary to transfer the file independently - Depends on how many people need to update the data, but I prefer holding the data file on the internet and using httputils2 to download it to the andriod device!
cheers,
Douglas