Yes, I'm developing with B4i and the Mac has the latest OS Ventura.
I'm using iMazing, a tool that transfer on the Mac the ipa you have installed on your iPhone.
I tested a copuple of apps (for example WhatsApp) and the Mac says it is not developed for MacOs. My app yes (I checked the flag in Connect for my build) but the Mac says the installation has failed because it was not possible to verify the integrity.