Sinceramente non mi pare ci sia una libreria simile per B4J.
Per il POST , se non usi OkHttpUtils immagino ti serva la risposta dentro la WebWiew.
Bisogna vedere i metodi nativi del webView per Desktop, io non ho mai provato. Se riesco domani a darci un occhiata ti rispondo, ammesso che qualcuno non ti suggerisca la soluzione prima.