This is increasingly strange, because I had tried it in a B4XPages-B4J project, initially using SetLayoutAnimated with zero duration (I only needed to resize the B4XImageView, I didn't need to display the animation).
Something really strange happens using SetLayoutAnimated with 0 duration, but it's a long story to "tell".