In scenebuilder Properties for the imageview under Specific, you can set the image directly where it says Image, click the ... box next to the field and a file dialog appears which should be pointing at the files folder of your project. Select the file from there.
That should give the same result as adding it in code with:
Code:
imgIcon.SetImage(fx.LoadImage(File.DirAssets, "Information.png"))