Dunque...
non ho creato una mia checkbox, ho risolto in altra maniera (rimediando un pixel di qua, uno di là e togliendo il padding a qualche view)...
in compenso credo di aver trovato un altro bug in una custom view, il cui autore, bravissimo, se la prenderà
Meglio verificare bene che sia un bug della custom view