Bug? Editor block comment with floating window

[Acuario]

If you have a floating (detached) window and try to do a block comment the comment is applied to the current active window in the editor and not to the floating window.

 

[Erel]

Works fine here.
Are you using the toolbar button? It will move the focus to the main window.
You should instead use Ctrl + Q / Ctrl + W or right click:

 

[Acuario]

Yes, I was using the toolbar button. I thought this would apply to the active window without changing the focus - obviously not!