Se escludi l'idea di utilizzare una cartella sul server (pubblica o protetta, tramite .htaccess per esempio) dove basterebbe un semplice GET (libreria okhttputils2, httpjob.download), per DropBox c'è di sicuro una libreria disponibile. Per OneDrive non ricordo, ma è possibile che ci sia anche per quello.
Prova un Search sul forum e qualcosa trovi di sicuro.