Eh, infatti in un post precedente ti avevo accennato a questa faccenda, la DirInternal è privata, dedicata solo all'app in questione.
Dato che si tratta del tuo dispositivo, per le prove, la cosa più semplice e veloce è copiare il db nella root (dopodiché puoi scaricarlo sul pc ed usare un tool oppure usare
SQLite Viewer direttamente sul dispositivo).
Al 99,9% potresti accedere direttamente al db nella Internal se avessi i permessi di Root.
Direi che potresti creare una routine in un modulo, che effettui la copia da Internal a Root, e chiamarla quando ti serve (subito dopo una query eseguita).