To my non-typographer eye, Hack looks similar to Consolas (which I was using previously), but I like how Hack makes certain ambiguous characters less so (capital I vs. lowercase l, dot-zero, etc.).
I confess to having using Courier New back in the day, but there are now several excellent monospace fonts for us to choose from.