Yes, just put the B4iBuilder in a directory and run it using a terminal. You need to add other library if it is not available by default. You may also need to use Bridge network and test whether the IP address is in the same range as your windows IP address.
I am using macOS Mojave. I read that there are some issues with Big Sur in previous posts.
Here is a demo: