Se vuoi farlo identico, ovvero con 6 menu precisi, puoi farlo da Designer, altrimenti dovrai farlo da codice (intendo dire se il numero di imageview e quindi voci del menu dovessere essere variabile, dinamico).
Per le dimensioni dovrai usare lo script del Designer oppure, appunto se lo crei da codice, non sarà difficile fare i calcoli (50%x, ad esempio).
Per le righe bianche puoi fare in due modi:
Creare un panel sottostante bianco e sei panel dentro questo, delle dimensioni adatte per far vedere solo le linee bianche.
Oppure creare un ColorDrawable per ognuno dei sei panel, impostando il bordo bianco.
[Nel caso in cui il numero di immagini-voci-menu fosse variabile e magari su smartphone fossero troppo piccoli, puoi usare una ScrollView o CustomListView]