Forse mi è caduto adesso il gettone (i "diversamente giovani" come me conoscono questo modo di dire), mentre iniziavo a creare un progettiino di prova.
Stai lavorando con B4XPages, quindi il file db dovresti metterlo nella cartella Shared Files. Poi, quando lavori in uno dei tre ambienti (B4A, B4J, B4i) dovresti fare CTRL+Click sulla riga di commento:
#Region Shared Files
#CustomBuildAction: folders ready, %WINDIR%\System32\Robocopy.exe,"..\..\Shared Files" "..\Files"
'Ctrl + click to sync files: ide://run?file=%WINDIR%\System32\Robocopy.exe&args=..\..\Shared+Files&args=..\Files&FilesSync=True
#End Region
A quel punto l'IDE copierà il db dalla Shared alla Files del progetto che stai sviluppando; se ad esempio stai in B4A, verrà copiato nella Files del progetto B4A.
Non so se tu abbia fatto questi passaggi, ma potrebbe essere questo il problema.