Non c'è problema, basta allegare un centone alla email
[P.S. io non posso caricare i tuoi file - tra l'altro, per inviare un progetto, dovresti usare Export As Zip nel menu File - perché ho una versione più vecchia della tua 3.82]
Come ti ho scritto nella #2, devi usare lvCanzoni.AddSingleLine2(Titolo, PercorsoCompleto).
Nell'evento lvCanzoni_ItemClick riceverai il PercorsoCompleto (quindi diciamo una specie di puntatore al file da suonare) nel parametro Value.
[EDIT] come non detto: il MediaPlayer usa due parametri distinti per il percorso ed il nome del file, quindi, ancora più semplice:
lvCanzoni.AddSingleLine(Titolo) più i due pezzetti di codice nel
#4]
Ti basterebbe applicare i suggerimenti, ma leggo comunque la tua email e poi invio fattura