So you want to show a listview all the time stealing the room in your activity?
Even if you dont have a hardwarebutton you can open a menu by code. So you just need a button to click on to open a menu...
Or you can use a NavigationDrawer like MSMaterialDrawer