Vogliate scusare la mia stupididà, tutto funziona a meraviglia ma chiaramente quando si usano nomi di database diversi le cose non possono che dare problemi.
Fortuna che mi sono accorto altrimenti vi avrei tediato ancora.
Mi scuso e vi ringrazio per la vostra sempre preziosa disponibilità.